Node.js Translation to Spanish - (1017 words) (Part 5)

Repository

Project Details

Node.js is an open-source, cross-platform JavaScript run-time environment that executes JavaScript code outside of a browser.

Node.js came into existence when the original developers of JavaScript extended it from something you could only run in the browser to something you could run on your machine as a standalone application.

Now you can do much more with JavaScript than just making websites interactive.

JavaScript now has the capability to do things that other scripting languages like Python can do.

Both your browser JavaScript and Node.js run on the V8 JavaScript runtime engine. This engine takes your JavaScript code and converts it into a faster machine code. Machine code is low level code which the computer can run without needing to first interpret it.

Contribution Specifications

Node.js is currently being translated into 33 languages. I´m contributing to translate it into the Spanish language.So far, we have managed to translate 9% of the project.

Translation Overview

Currently, I'm translating the tls.md file. This module provides the Transport Layer Security implementation.
Throughout this project, I have learned many words within the world of programming and how to make a correct translation of them into Spanish.
Similarly, I have found words that should not be translated literally, such as the use of the term "handshake":

Perfect Forward Secrecy is achieved by randomly generating a key pair for key-agreement on every TLS/SSL handshake (in contrast to using the same key for all sessions).

Perfect Forward Secrecy se logra generando aleatoriamente un par de claves para el acuerdo de claves en cada establecimiento de comunicación de TLS/SSL (en contraste con el uso de la misma clave para todas las sesiones).

Languages

This contribution was translated from English to Spanish.

Word Count

In this contribution, I've translated 1017 words
I've translated a total of 5197 words so far.

Previous translations on this project

Proof of Authorship

You can check My Crowdin Profile for verify my contribution in this project.