[Translation][Spanish] Node.js (1010 words) (Part 17)

node.png

Repository

https://github.com/nodejs/i18n

Project Details

Node.js is an open-source, cross-platform JavaScript run-time environment that executes JavaScript code outside the browser. Node.js allows the creation of Web servers and networking tools using JavaScript and a collection of "modules" that handle various core functionality.

You can take a look at their Crowdin project here.

Contribution Specifications

  • Translation Overview

Even though on this contribution there were not new terms that needed further information in order to be translated, I would like to mention something that it has been done throughout all my previous contributions.

There are some strings that are made completely out of code. However, on this and my previous contributions, there were some lines inside of them that the words were translated. For those whose knowledge may not be too inbound in the computing world, those words translated start with a '//', which means that everything written in that line is a comment and it is not part of the code. Coders use this in case someone else, or sometimes even the coder itself, reads it, so they do not lose track of what the actual code is doing. It is a tool to help the reader comprehend what is currently going on.

  • Languages

I translated from English to Spanish.

I have translated over 100,000 words utilizing the Crowdin platform and this has given me experience to always grant great quality translations.

  • Word Count

I have translated 1,010 words.

Proof of Authorship

My Crowdin profile
Qma5ZvDxgbK8cpmMkPenWW8sXpc7UDNsT2hNBiGQHtRNwh.png

Word Count

Screen Shot 2018-09-11 at 2.56.56 PM.png

H2
H3
H4
Upload from PC
Video gallery
3 columns
2 columns
1 column
5 Comments