## Big Island Candies is a great place to pick a gift for your families and friends. The most famous product are the short bread cookies dipped in chocolate with macadamia nuts , which are so delicious. ビッグアイランドキャンデイーズは家族や友達への贈り物探しには最高の場所です。とくに有名なのが、マカデミア・ナッツがたっぷり入ったショ－トブレッド・クッキーチョコレートをディップすると格別のコンビネーションが楽しめます. ![25.jpg](https://steemitimages.com/DQmUtMSy236Jza9MafRdpgpFL9xW3QrW6gcJ2gcTPNL2dcG/25.jpg) ![3.jpg](https://steemitimages.com/DQmSR9E45M2T4A1RZzmpTR7RTYBcZoBeZhXb98DL3y9HphV/3.jpg) As you pass through the entrance you see beautiful Hawaiian flower arrangements. 入り口を入るとすぐに綺麗なハワイのフラワーアレンジメントが目に入ります。 ![4.jpg](https://steemitimages.com/DQmV8KT6VfD13zQF5CCvC3Mxdzwaz5gsjWw2WB38zMnqig9/4.jpg) They serve free 'Kona' coffee and cookie samples for visitors... コナコーヒーやクッキーのサンプルがもらえます。 ![5.jpg](https://steemitimages.com/DQmWfozz4ttoRthzHrKvGP7gJRoZcS2YZ1zunE4ywckrTbT/5.jpg) ![7.jpg](https://steemitimages.com/DQmT3aqmBAabXhvd9Zp4Qfp2LLYa23JBCPU7Gw9HyZAcyCE/7.jpg) you can see how the cookies and chocolates are made through the window... ガラス越しにクッキーやチョコレートの製造過程が見られます。 ![17.jpg](https://steemitimages.com/DQmeTQkhFhc42z36tJQTWbW6sW7zCaXUtXPVSsJmmo1NTve/17.jpg) The store is redecorated every season with a decor of displays and brilliant colors... 店内はカラフルに装飾されています。 ![8.jpg](https://steemitimages.com/DQmTuoVhfgg2rDCRMjhfbQpN8tKpRErs4UDDVy5EHi6fzVZ/8.jpg) These are some of the short bread cookies, which you can buy in various sizes... これがショートブレッドクッキーでいろいろなサイズで購入できます。 ![27.jpg](https://steemitimages.com/DQmUg5ctVi89BFf6p2dacnqvFdvsC4R4z2Nn6xuCNZLvr4E/27.jpg) ![28.jpg](https://steemitimages.com/DQmQ67yVbhUkiJcWVh2ZF9nm9p7Be8hcT83RcBt416N3u2Q/28.jpg) and they also have very nice wrapping... 綺麗なラッピングもあります。 ![9.jpg](https://steemitimages.com/DQmV6eoAM67PZJmDM7DKEGrrVZrwdjY3r4pb5J19dgAybBF/9.jpg) ![11.jpg](https://steemitimages.com/DQmSDcdoPTpcsCr6z4dHvLSsBi1WkHRgQbJrvncXxcnYK8w/11.jpg) ![13.jpg](https://steemitimages.com/DQmY7GQvspApvUfyv9QP2pPR7SGqAWRUvvznG5FqvbemHN7/13.jpg) Guava cookies, Kona coffee cookies, Ginger cookies... グアバ・クッキー、コナコーヒー・クッキー、ジンジャー・クッキー。 ![14.jpg](https://steemitimages.com/DQmbKp2TKd4PA55mDRd28QjuWHZPMQ3pRGfHVNKkzjFqiab/14.jpg) And these oh so tasty treats are local favorites. "Hawaiian Da Kines"...some local snacks, some dipped in the smoothest choclate... これは、ローカルなスナックをチョコレートにディッピングしたハワイアン・ダ・カインという商品です。 ![30.jpg](https://steemitimages.com/DQmdy4cLYhNdDg7qy63exxVKAJzJDJBNdJfPx56jgDXDLpq/30.jpg) ![15.jpg](https://steemitimages.com/DQmX13YgyYCXqsm4BJA6HsLj84XAi1uQdhmaCc2J2D6zVrv/15.jpg) ![16.jpg](https://steemitimages.com/DQmeAo7H9ChFzst5Z6bw8cHUqxmtRAdfMCtjHcr8NZCyWDy/16.jpg) ![26.jpg](https://steemitimages.com/DQmV2s41qbUcQKJv3GkkRseYSbHUt3p19JXATTyp1Nbc2bp/26.jpg) ![18.jpg](https://steemitimages.com/DQmW7qUjrbXMhrcT1CKuX1CwLDkVe1zDFPmRBa5pZb1ctq3/18.jpg) You can also buy ice cream and smoothies in store. I highly recommend the smoothies. 店内でアイスクリームやスムージーも買えます。スムージーおすすめです。 ![19.jpg](https://steemitimages.com/DQmTPqK6WiJMnVxUQALqit3s2bneL5CmksKf6vXUD6qaUX6/19.jpg) The employees provide friendly and professional customer service with a big smile... お店の人はとてもフレンドリーで笑顔でむかえてくれます。 ![2.jpg](https://steemitimages.com/DQmP54txsSwvALn5s5yjPKV1zWQXYvxBN7yLyuYWR5X2B55/2.jpg) We had a mango smoothie. My favorite! 私の好きなマンゴースムージー。 ![21.jpg](https://steemitimages.com/DQmdwdEapHuyg15r8oVLY7UL2VQB5rvwHWqbhEbxFQxSjKF/21.jpg) We couldn't leave without buying some chocolate dipped ika (dried squid ) and short bread cookies dipped in that delightfully creamy milk chocolate... さきいかのチョコレートディップとショートブレットクッキーのミルクチョコレートディップを購入しました。 ![22.jpg](https://steemitimages.com/DQmU2AGsBpouaiDhRrL2e6yMbYSCJ5dKoRuytNcaXuWpyx5/22.jpg) ![23.jpg](https://steemitimages.com/DQmWo36f6uPdx9NRaGsE8Lj6HPSyUzHcvHWSV1QYJHkYCnd/23.jpg) ![24.jpg](https://steemitimages.com/DQmcL3gMD2bPoqfEsEV4fy7pLqrtCPzczpUAnTwPQWH9QJE/24.jpg) So exquisite. このクッキーとてもおいしいです。 ![25.jpg](https://steemitimages.com/DQmUtMSy236Jza9MafRdpgpFL9xW3QrW6gcJ2gcTPNL2dcG/25.jpg) ## We hope you enjoyed the content. You can see more and fallow @alohahawaii Mahalo Nui Loa もし気にいられましたら、@alohahawaii にfollow してください。ありがとうございます。