Yesterday I visited my parents and brought them some necessary things that they could not get in any shop nearby, unless they had driven to Lienz, which is in the quarantine area, which of course would not have been a good idea.

Ich habe gestern meine Eltern besucht und ihnen ein paar notwendige Sachen gebracht, die sie in keinem Geschäft in der Nähe bekommen konnten, außer sie wären nach Lienz in das Quarantänegebiet gefahren, was natürlich keine gute Idee gewesen wäre.

Oberdrauburg . Carinthia
^{COVID-19 Measures - Day #12}

That way, after almost two weeks after the measures began, I finally had a good reason to drive the 130 kilometers to them to Oberdrauburg, because even though they said on the phone that they had everything and everything was fine, I wanted to personally convince myself that they are really well.

Auf diese Art habe ich nun nach fast zwei Wochen nach Beginn der Maßnahmen endlich einen guten Grund gehabt, die 130 Kilometer zu ihnen nach Oberdrauburg zu fahren, denn obwohl sie am Telefon gesagt hatten, dass sie alles haben und alles in Ordnung ist, wollte ich mich persönlich vergewissern, dass es ihnen wirklich gut geht.

❖ please click the image for fullsize view ❖
^{Canon EOS R | RF 24-105mm f/4 L IS USM}

There were quite a lot of trucks, but almost no private vehicle on the highway - what a weird feeling.
Later on the federal road through the Drau Valley more "normal" cars were on the road, but I am quite sure that I have seen less than 10 cars that were not company cars.

Es war ziemlich viel LKW Güterverkehr, aber fast kein Privatfahrzeug auf der Autobahn zu sehen - komisches Gefühl.
Später auf der Bundestraße durch das Drautal waren dann mehr "normale" Autos unterwegs, aber ich habe sicherlich weniger als 10 PKW gesehen, welche keine Firmenautos waren.

❖ please click the image for fullsize view ❖
^{Canon EOS R | RF 24-105mm f/4 L IS USM}

It had snowed the night before, not much, but the landscape was still white and I was actually looking forward to a nice walk in the forest.
But after the few minutes speaking to my parents in front of the house, I just wanted to go back home somehow.

Die Nacht zuvor hatte es geschneit, nicht viel, aber trotzdem war die Landschaft weiß und ich hatte mich eigentlich auf einen schönen Waldspaziergang gefreut.
Aber nach den wenigen Minuten, die ich mit meinen Eltern vor dem Haus gesprochen hatte, wollte ich irgendwie nur noch zurück nach Hause.

❖ please click the image for fullsize view ❖
^{Canon EOS R | RF 24-105mm f/4 L IS USM}

No, I didn't go into my parents' house and I didn't get closer than two meters to my parents.

My parents are doing really well: my mother is trying to finally quit smoking due to the isolation and my father is currently making firewood for the next 10 years - by the way, last year they have installed an oil central heating in the house ;)

When I got back in the car, it started to snow again.

Nein, ich bin nicht in mein Elternhaus gegangen und ich bin meinen Eltern nicht näher als zwei Meter gekommen.

Meinen Eltern geht es wirklich gut: Meine Mutter versucht, sich durch die Isolation endlich das Rauchen abzugewöhnen und mein Vater macht gerade Feuerholz für die nächsten 10 Jahre - seit vorigem Jahr haben sie übrigens eine Öl-Zentralheizung im Haus ;)

Als ich wieder ins Auto gestiegen bin, hat es leicht zu schneien begonnen.

❖ please click the image for fullsize view ❖
^{Canon EOS R | RF 24-105mm f/4 L IS USM}

My home village of Oberdrauburg is about 3 kilometers from the border with East Tyrol (Tyrol), which is entirely under quarantine. My parents' house is even about two kilometers closer to the border.

From a parking lot on the road south over the Gailberg Saddle (Google Maps link in the information area below) I was able to photograph the snowy place through the trees.

Mein Heimatort Oberdrauburg liegt etwa 3 Kilometer vor der Grenze zu Osttirol (Bundesland Tirol), welches zur Gänze unter Quarantäne steht. Mein Elternhaus steht noch um etwa zwei Kilometer näher an der Grenze.

Von einem Parkplatz an der Straße nach Süden über den Gailbergsattel (Google Maps Link im Infobereich unten) konnte ich den winterlich verschneiten Ort durch die Bäume fotografieren.

❖ please click the image for fullsize view ❖
^{Canon EOS R | RF 24-105mm f/4 L IS USM}

Shortly after the Gailberg Saddle there is a small swamp area with a few interesting trees right next to the road. Unfortunately, better photo positions were not possible due to the very wet ground.

Kurz nach dem Gailbergsattel befindet sich gleich neben der Straße ein kleines Sumpfgebiet mit ein paar interessanten Bäumen. Bessere Fotopositionen waren wegen des sehr nassen Untergrundes leider nicht möglich.

❖ please click the image for fullsize view ❖
^{Canon EOS R | RF 24-105mm f/4 L IS USM}

❖ please click the image for fullsize view ❖
^{Canon EOS R | RF 24-105mm f/4 L IS USM} Be Kind to Each Other
Be kind to each other —
The night's coming on,
When friend and when brother
Perchance may be gone —
Then 'midst our dejection
How sweet to have earned
The blest recollection
Of kindness — returned! —
When day has departed,
And Memory keeps
Her watch, broken hearted,
Where all she loved sleeps! —

Let falsehood assail not,
Nor envy disprove, —
Let trifles prevail not
Against those you love —
Nor change with tomorrow
Should fortune take wing;
But the deeper the sorrow
The closer still cling —
Oh, be kind to each other! —
The night's coming on,
When friend and when brother
Perchance may be gone!

^{by Charles Swain}

Because I was hoping that there was more snow on the mountain, I drove from the Gailtal over the Windische Höhe Pass back into the Drau Valley, which unfortunately was not the case, as you can see in these photos.

Weil ich gehofft hatte, dass am Berg mehr Schnee liegt, bin ich dann vom Gailtal über die Windische Höhe wieder in das Drautal gefahren, was jedoch leider nicht der Fall gewesen ist, wie man auf diesen Fotos sehen kann.

❖ please click the image for fullsize view ❖
^{Canon EOS R | RF 24-105mm f/4 L IS USM}

❖ please click the image for fullsize view ❖
^{Canon EOS R | RF 24-105mm f/4 L IS USM}

So, that was all for today.

I know almost everyone is currently writing about the Corona Virus and that is the reason why I will try to avoid these words from my next post on, unless it is a really important information.

So, das war alles für heute.

Ich weiß, fast jeder schreibt zur Zeit über den Corona Virus und aus diesem Grund werde ich mich bemühen, diese Worte ab meinem nächsten Post zu vermeiden, sofern es sich nicht um wirklich wichtige Informationen handelt.

Stay at home, take care and stay healthy!
Bleibt zu Hause, seid vorsichtig und bleibt gesund!

Information

Location / Standort: Oberdrauburg on Google Maps

Oberdrauburg - Wikipedia (En)
Gailberg Saddle - Wikipedia (En)
Windische Höhe Pass - Wikipedia (En)

Oberdrauburg - Wikipedia (De)
Gailbergsattel - Wikipedia (De)
Windische Höhe - Wikipedia (De)

All photos were shot hand held with the Canon EOS R and the Canon RF 24-105mm f/4 L IS USM lens.

I leave all EXIF and IPTC information stored in the pictures.

If you like my photos I would appreciate an upvote, nice comment or maybe you want to share my post on your blog 😊 ... and maybe you would like to follow me, so that you never miss a post from me.

Thank you for visiting my blog,
have a nice evening,

^{Photos and Text: Johann Piber | All rights reserved - do not use without my permission
#originalcontent #originalworks}

^2020-03-27
^{[//]:# (!pinmapple 46.737917 lat 12.968847 long 20200326-Oberdrauburg d3scr)}

johannpiber.pal

Follow, be first to know