Was haben Patriarchatskritik und
Nachhaltigkeit

oder

Ökologisches Denken und Handeln mit Feminismus

zu tun?

What does the critics of patriarchy has to do with sustainability

or

Thinking and acting ecologically with feminism?

Patriarchatskritik und Nachhaltigkeit

Ich bezeichne mich nicht als Feministin, sondern als Patriarchatskritikerin und möchte diese Frage daher aus dem Blickwinkel der Patriarchatskritik beantworten.

Zur Patriarchatskritik gehört auch der Wunsch nach einem möglichst nachhaltigen und sozial verträglichen Leben.

Ein Leben, das neben dem persönlichen auch das globale Wohlergehen im Sinne hat.

Eine Hinwendung zu dem, was das Leben eigentlich ist.

Das Leben ist Freude und Miteinander und nicht Konkurrenz und Zerstörung und Transformation, sondern ein Miteinander-erleben…

Die Aufgabe von Herrschaft und Kontrolle bringt die Harmonie und den Frieden.

Claudia von Werlhof

Critics of patriarchy and sustainability

I do not see myself as a feminist but a critic of patriarchy and want to answer this question from the point of view of the
critics of
patriarchy.

The critics of patriarchy is linked with the wish for a preferably sustainable and social responsible life.

A life, that is concerned with the personal as well as the global well being.

It means turning towards what life is actually all about.

Life is joy and togetherness, not rivalry and destruction,
but experiencing with
one another…

Abondoning authority and control is bringing harmony and
peace.

Claudia von Werlhof

Der unsichtbare Gott

Um diesen Zusammenhang zu erklären, muss ich einen kleinen Umweg über die Religion nehmen.

Im Gegensatz zu den fünf großen allesamt patriarchal ausgerichteten Weltreligionen ist der Gott (oder: die Göttin) oder das Heiligtum des Matriarchats (resp. der Patriarchatskritik) echt.

Invisible god

In order to give you the whole context I have to do a little detour across
religion.

In contrast to the big five each and every patriarchal major religion groups the god (or: goddess)or the sacred site of matriarchy (resp. critics of patriarchy) is real.

Mutter Erde

Man kann ihn (respektive: sie) sehen, anfassen, riechen, schmecken und hören: unsere Erde.

Das Leben auf der Erde und die Erde selbst sind etwas Heiliges, Beschützens- und Bewahrenswertes.

Die Patriarchatskritiker wünschen sich, dass die Menschen aufhören, aus der Natur etwas machen zu wollen, was sie nicht von sich aus ist.

Zur Zeit handeln wir so als wären ihre Reichtümer bedingungslos unendlich. Unerschöpflich.

Aber so einfach ist es nicht.

Ihre Reichtümer sind unendlich, ja, aber nur wenn wir im Einklang mit ihr leben und sie aufrichtig bewahren und schützen.

Mother earth

You can see, touch, smell, taste and hear him (resp.: her):
our mother
earth.

Life on earth and earth itself are something holy, worth caring and
preserving

The critics of patriarchy wants people to stop trying to make something out of natur, she is not inherently
by
herself.

These days we are acting as if her treasures were unconditionally infinitive. Unexhaustible.

But it's not that simple.

Her treasures are indeed infinite, but only when we are living in unity with her and care and preserve her

Ökologisches Denken und Handeln sind kein Selbstzweck

Wenn ich mich also gegen das Töten und das Essen von Tieren ausspreche, tue ich das nicht, weil Veganismus gerade cool ist, sondern weil ich mich selbst nur als Teil der Natur sehe und ihren Reichtum aktiv
bewahren
möchte.

Die unendlichen Geschenke, die ich in Mexiko genießen durfte.

Thinking and acting ecologicall are no end in itself

Therefore, when I speak out against the killing and eating of animals, I am not doing so, because veganismus is momentarily cool, but because I only see myself as a part of nature and want to preserve her treasures actively.

The never-ending presents I was allowed to enjoy in Mexiko .

Patriarchatskritik = aktives Handeln

Deswegen bin ich auch als ehrenamtliche Lektorin bei ProVeg in Berlin tätig, unterstütze den Verein Frauensolidarität* in Wien sowie den Verein digitalcourage in Bielefeld.

Critics of patriarchy = actively caring

This is why I am also working as a voluntarily lector for ProVeg in Berlin, Germany, support the association Frauensolidarität* aswell as the association digitalecourage in Bielefeld, Germany.

Image sources:

{

}

[DE - ENG] Patriarchatskritik und Nachhaltigkeit

Was haben Patriarchatskritik und Nachhaltigkeit

oder

Ökologisches Denken und Handeln mit Feminismus

zu tun?

What does the critics of patriarchy has to do with sustainability

or

Thinking and acting ecologically with feminism?

Patriarchatskritik und Nachhaltigkeit

Ich bezeichne mich nicht als Feministin, sondern als Patriarchatskritikerin und möchte diese Frage daher aus dem Blickwinkel der Patriarchatskritik beantworten.

Zur Patriarchatskritik gehört auch der Wunsch nach einem möglichst nachhaltigen und sozial verträglichen Leben.Ein Leben, das neben dem persönlichen auch das globale Wohlergehen im Sinne hat.

Claudia von Werlhof

Critics of patriarchy and sustainability

I do not see myself as a feminist but a critic of patriarchy and want to answer this question from the point of view of thecritics of patriarchy.

The critics of patriarchy is linked with the wish for a preferably sustainable and social responsible life.A life, that is concerned with the personal as well as the global well being.

Claudia von Werlhof

Der unsichtbare Gott

Um diesen Zusammenhang zu erklären, muss ich einen kleinen Umweg über die Religion nehmen.

Im Gegensatz zu den fünf großen allesamt patriarchal ausgerichteten Weltreligionen ist der Gott (oder: die Göttin) oder das Heiligtum des Matriarchats (resp. der Patriarchatskritik) echt.

Invisible god

In order to give you the whole context I have to do a little detour across religion.

In contrast to the big five each and every patriarchal major religion groups the god (or: goddess)or the sacred site of matriarchy (resp. critics of patriarchy) is real.

Mutter Erde

Man kann ihn (respektive: sie) sehen, anfassen, riechen, schmecken und hören: unsere Erde.

Das Leben auf der Erde und die Erde selbst sind etwas Heiliges, Beschützens- und Bewahrenswertes.

Die Patriarchatskritiker wünschen sich, dass die Menschen aufhören, aus der Natur etwas machen zu wollen, was sie nicht von sich aus ist.

Zur Zeit handeln wir so als wären ihre Reichtümer bedingungslos unendlich. Unerschöpflich.

Aber so einfach ist es nicht.

Ihre Reichtümer sind unendlich, ja, aber nur wenn wir im Einklang mit ihr leben und sie aufrichtig bewahren und schützen.

Mother earth

You can see, touch, smell, taste and hear him (resp.: her): our mother earth.

Life on earth and earth itself are something holy, worth caring and preserving

The critics of patriarchy wants people to stop trying to make something out of natur, she is not inherently by herself.

These days we are acting as if her treasures were unconditionally infinitive. Unexhaustible.

But it's not that simple.

Her treasures are indeed infinite, but only when we are living in unity with her and care and preserve her

Ökologisches Denken und Handeln sind kein Selbstzweck

Wenn ich mich also gegen das Töten und das Essen von Tieren ausspreche, tue ich das nicht, weil Veganismus gerade cool ist, sondern weil ich mich selbst nur als Teil der Natur sehe und ihren Reichtum aktiv bewahren möchte.

Die unendlichen Geschenke, die ich in Mexiko genießen durfte.

Thinking and acting ecologicall are no end in itself

Therefore, when I speak out against the killing and eating of animals, I am not doing so, because veganismus is momentarily cool, but because I only see myself as a part of nature and want to preserve her treasures actively.

The never-ending presents I was allowed to enjoy in Mexiko .

Patriarchatskritik = aktives Handeln

Deswegen bin ich auch als ehrenamtliche Lektorin bei ProVeg in Berlin tätig, unterstütze den Verein Frauen*solidarität in Wien sowie den Verein digitalcourage in Bielefeld.

Critics of patriarchy = actively caring

This is why I am also working as a voluntarily lector for ProVeg in Berlin, Germany, support the association Frauen*solidarität aswell as the association digitalecourage in Bielefeld, Germany.

Further reading with links to more sources:

Recent posts:

Image sources:

Was haben Patriarchatskritik und
Nachhaltigkeit

Zur Patriarchatskritik gehört auch der Wunsch nach einem möglichst nachhaltigen und sozial verträglichen Leben.

Ein Leben, das neben dem persönlichen auch das globale Wohlergehen im Sinne hat.

I do not see myself as a feminist but a critic of patriarchy and want to answer this question from the point of view of the
critics of
patriarchy.

The critics of patriarchy is linked with the wish for a preferably sustainable and social responsible life.

A life, that is concerned with the personal as well as the global well being.

In order to give you the whole context I have to do a little detour across
religion.

You can see, touch, smell, taste and hear him (resp.: her):
our mother
earth.

Life on earth and earth itself are something holy, worth caring and
preserving

The critics of patriarchy wants people to stop trying to make something out of natur, she is not inherently
by
herself.

Wenn ich mich also gegen das Töten und das Essen von Tieren ausspreche, tue ich das nicht, weil Veganismus gerade cool ist, sondern weil ich mich selbst nur als Teil der Natur sehe und ihren Reichtum aktiv
bewahren
möchte.

Deswegen bin ich auch als ehrenamtliche Lektorin bei ProVeg in Berlin tätig, unterstütze den Verein Frauensolidarität* in Wien sowie den Verein digitalcourage in Bielefeld.

This is why I am also working as a voluntarily lector for ProVeg in Berlin, Germany, support the association Frauensolidarität* aswell as the association digitalecourage in Bielefeld, Germany.