Mis saludos a todas las mamis y papis de esta comunidad, Felicitaciones a todas las madres por esta especial Jornada tan merecida para todas, un beso al cielo para mi mami, que siempre me apoyó en esta difícil tarea de ser mamá.
My greetings to all the moms and dads of this community, Congratulations to all the mothers for this special Day so deserved for all, a kiss to heaven for my mommy, who always supported me in this difficult task of being a mom.
Lo primero que quiero decirles es que ser madres es toda una carrera de la cual nunca llegas a graduarte, tengo dos hijos un varón de 29 años y la hembra de 35 la cual ya me hizo abuela , es muy simpático pues cuando ella era pequeña los médicos mandaban a acostar boca abajo a los bebes desde recién nacidos , ahora los médicos dicen que eso no era correcto y se deben acostar boca arriba, también los pediatras te recomendaban darle mucha agua, ahora nada de agua ni biberones es solo con la leche materna, que de verdad es lo que siempre se ha demostrado es lo más sano para los bebes.
The first thing I want to tell you is that being mothers is a whole career from which you never get to graduate, I have two children, a 29-year-old man and a 35-year-old woman who already made me a grandmother, it's very nice because when she was little the doctors ordered babies to be put to bed face down from newborns, now the doctors say that that was not correct and they should be put to bed on their backs, also the pediatricians recommended giving her a lot of water, now no water or bottles is just with breast milk, which really is what has always been proven to be the healthiest thing for babies.
Si eres mamá ya sabrás que desde que engendras a esa personita tu vida gira entorno a su bienestar, son el centro de tu vida y todo gira en torno a ellos, resulta muy difícil combinar la vida profesional y la crianza de los niños, las madres trabajadoras tienen un gran reto, las madres amas de casa también llevan lo suyo pues el trabajo de la casa, es un trabajo también aunque no remunerado , agota y en muchas se ocasiones no es reconocido por nadie, las madres necesitan necesitas del apoyo de la familia y los compañeros de trabajo, para que puedan dedicarse un tiempo a su desarrollo y estabilidad personal porque eso va a repercutir positivamente en nuestros hijos.
If you are a mom you already know that since you give birth to that little person your life revolves around their well-being, they are the center of your life and everything revolves around them, it is very difficult to combine professional life and raising children, working mothers have a great challenge, stay-at-home mothers also carry their own because the work of the house, it is also a job although unpaid, it exhausts and in many occasions it is not recognized by anyone, mothers need the support of family and co-workers , so that they can devote some time to their personal development and stability because that will have a positive impact on our children.
Las madres primerizas y jóvenes siempre son temerosas y se asustan mucho por cosas que son a veces sencillas y es una sensación de angustia que con el tiempo logramos aprender a manejar, mis mamis deben de saber que tengan la edad que tengan sus hijos siempre van a angustiarse, asustarse y sufrir cada problema que tengan, por instinto vas a querer protegerlo y librarlo de la situación y vas poco a poco ir aprendiendo a que no puedes aunque quieras, a veces porque no está en tus manos otras porque a medida que crecen ellos toman sus decisiones que pueden ser acertadas o no pero es su decisión y debes respetarla, acertarla y sobre todas las cosas estar siempre allí para apoyarlos, y mamis debemos ser cuidados con esta frase común en nosotras hacia los hijos, TE LO DIJE; TE LO ADBERTI; YO LO SABÍA , eso me ponía bien brava cuando me la dijeron mis padres en su minuto, es como si se alegraran de la equivocación y lo cierto es que se aprende a base de prueba y error , les voy a confesar que las he pensado mil veces pero las he dicho pocas JJJJ.
The new mothers, and young people are always fearful and are very frightened by things that are sometimes simple, and is a feeling of distress that with time we learn to drive, my moms must know that they have the age that your children are always going to be very heavy, scared and suffer every problem they have, by instinct you're going to want to protect him and deliver him from the situation and you're slowly learning that you can't even though you want to, sometimes because it is not in your hands other because as they grow they take their decisions can be successful or not but it is your decision and you should respect it, acertarla and above all things be always there to support them, and moms, we must be care with this common phrase in us to the children, I TOLD YOU SO; YOU ADBERTI; I KNEW , that I was well brava when I told my parents in their minute, it is as if you will be pleased of the mistake and what is true is that we learn through trial and error , I'm going to confess that I have thought a thousand times but I've said a few JJJJ.
Hoy que mis hijos viven lejos de mí, puedo decirles que en muchas ocasiones tengo la nostalgia del Nido Vacío, gracias a las tecnologías me comunico con ellos y compartimos la cotidianidad, les gusta oír mi opinión aunque hagan después lo que entiendan o una combinación yo soy feliz de que estén preparados para afrontar la vida, que sean personas de bien y con mucho amor para el prójimo.
Today that my children live far from me, I can tell you that on many occasions I have the nostalgia of the Empty Nest, thanks to technologies I communicate with them and we share everyday life, they like to hear my opinion even if they do later what they understand or a combination I am happy that they are prepared to face life, that they are good people and with a lot of love for their neighbor.
Les puedo decir que mis hijos son los hijos que cualquier madre les gustaría tener, son Mi Premio de la Vida, he sufrido, llorado con ellos me he reído y disfrutado tanto su crecimiento, cada etapa de sus vidas, lo sigo haciendo sigo aprendiendo y ahora voy incorporando a los nietos.
I can tell you that my children are the children that any mother would like to have, they are My Prize of Life, I have suffered, cried with them, laughed and enjoyed their growth so much, every stage of their lives, I keep doing it, I keep learning and now I am incorporating the grandchildren.
Mis cariños a todos a las abuelas que ya apoyan a sus hijos con más tiempo y experiencia, lo cual la hacen ser tan maravillosas.
My love to all the grandmothers who already support their children with more time and experience, which makes them so wonderful.
Gracias mami
thank you Mommy
Agradecida a todos por leerme y darme la oportunidad de homenajear a través de éste post a todas las madres, en particular a la mia y a mi hija. Las fotos son mias y de mi hija en su parto.
Grateful to everyone for reading me and giving me the opportunity to pay tribute through this post to all mothers, in particular mine and my daughter. The photos are of me and my daughter at her birth.