We're back at the Under Pressure festival which took place in August in Montreal. And as in the StreetArt community I've seen works by Myl for a few posts, a Cuban artist like in the post of @lileisabel Discovering the walls of "Modern Poetry" or from @danielcoco95 Photos actualizadas en las calles de La Habana, I take this opportunity to share his work done during the festival.

Nous sommes de retour au festival Under Pressure qui s'est déroulé au mois d'aout à Montréal. Et comme dans la communauté StreetArt cela fait quelques posts que je vois des oeuvres de Myl, un artiste cubain comme dans le post de @lileisabel Discovering the walls of "Modern Poetry" ou alors de @danielcoco95 Fotos actualizadas en las calles de La Habana, j'en profite pour partager son travail réalisé pendant le festival.

DSC03597 Monk.e with Mr Myl from Cuba.JPG

WHERE

The Under Pressure festival takes place mainly around Sainte Catherine Street between Saint Laurent Boulevard and Sanguinet Street. Today we are in Dufault Alley between Sanguinet street and Sainte-Elizabeth street. The place is really narrow, difficult to take good pictures without a wide-angle lens (my next purchase 😀).

Carte_UP 2023.jpg

Le festival Under Pressure se déroule essentiellement aux alentours de la rue Sainte Catherine entre le boulevard Saint Laurent et la rue Sanguinet. Aujourd'hui nous sommes dans la ruelle Dufault entre la rue Sanguinet et la rue Sainte-Elizabeth. L'endroit est vraiment exigu, difficile de prendre de bonnes photos sans un objectif grand-angle (mon prochain achat).

WHO

Monk.e & Myl

Monk.E is a regular in my StreetArt series, artist and Hip-Hop musician defining himself as an Alchemographer. He started graffiti by founding the collective K6A. He shares this wall with Cuban artist Myl. They met a few years ago in Havana when Monk.E passed through the city. Really interesting result.

Monk.E est un des habitués de ma série StreetArt, artiste et musicien Hip-Hop se définissant lui-même comme un Alchimiographiste. Il commença le graffiti en fondant le collectif K6A. Il partage ce mur avec l'artiste cubain Myl. Ils se sont connus il y a quelques années à La Havane lors du passage de Monk.E dans la ville. Résultat vraiment intéressant.

Ekes, Qepy, Marchandise & Airod

Right next to it in a small fenced inner courtyard (like a sort of parking space), there are some lettering on two walls with the characters from the cartoon Masters of the Universe. In my memory, I don't remember seeing them smoking, especially Orko 😀.

Juste à côté dans un petite cour intérieur grillagée (comme une sorte de place de parking), il y a sur deux murs quelques lettrages avec les personnages du dessin animés Musclor. Dans mon souvenir, je ne me rappelle pas de les voir fumer, surtout Orko 😀.

On the first wall, we find at the top the lettering of Peack with below Airod. I think the characters were made by Marchandise, Montreal-based artist and tattoo artist.

Sur le premier mur, on retrouve en haut le lettrage de Peack avec en dessous Airod. Je pense que les personnages ont été fait par Marchandise, artiste et tatoueur basé à Montréal.

In the staircase, it is the work of Ekes, also an artist and tattoo artist. Very cool letters. / FR : Dans l'escalier, il s'agit de l'œuvre de Ekes, lui aussi artiste et tatoueur. Très beau lettrages

Maniak & C'Lok

DSC03603 Maniak and C'Lok.JPG

The best part of this set is on the last wall which is of course the most difficult to photograph. Because from the alley, the work is hidden by a tree. And in the "mini" courtyard, with my camera, it was impossible for me to take the entire wall. And in addition, there were trash cans 😤

La meilleure partie de cet ensemble se trouve sur le dernier mur qui est bien sûr le plus difficile à prendre en photo. Car depuis la ruelle, l'œuvre est cachée par un arbre. Et dans la mini cour, avec mon appareil photo, il m'était impossible de prendre le mur en entier. Et en plus, il y avait des poubelles 😤

This beautiful metro was done by C'Lok and Maniak aka Joe Ber, active since 1994. You can see the years of experience in this mural. Really very good work. My photos don't pay homage to the work.

Ce magnifique métro a été réalisé par C'Lok et Maniak aka Joe Ber, actif depuis 1994. On voit les années d'expérience dans cette murale. Vraiment du très bon travail. Mes photos ne rendent pas hommage à l'oeuvre.