Coniugazioni dell’imperfetto. 【𝒞𝑜𝓇𝓈𝑜 𝒹𝒾 𝐼𝓉𝒶𝓁𝒾𝒶𝓃𝑜】

Una forma de expresar acciones pasadas muy común en italiano. Fuente Imagen

Proyecto de Micro Lecciones de Italiano

Alcides J. Cádiz #Venezuela


Nivel 04: Micro Lección seis/ Livello 04: Micro Lezione sei

L’imperfetto


El Tiempo verbal que en italiano se conoce como “l’imperfetto” corresponde en castellano al “pretérito imperfecto”, ejemplos: caminaba, corría, aprendía; en ambos idiomas este tiempo verbal se usa para:

  • Describir un evento pasado.
  • Describir cualidades o características de personas, animales o cosas.
  • Contar rutinas o acciones que ya ocurrieron.
  • Relatar acciones que no tienen un principio o final concreto.
  • Describir una acción pasada que mientras ocurría es interrumpida por un nuevo evento.

Conjugando, verbos regulares:

Desinencias-are-ere-ire
io-avo-evo-ivo
tu-avi-evi-ivi
lui/lei-ava-eva-iva
noi-avamo-evamo-ivamo
voi-avate-evate-ivate
loro-avano-evano-ivano

Ejemplos conjugación de verbos al "imperfetto"

-are-ere-ire
LavorarePrenderePreferire
lavoravoprendevopreferivo
lavoraviprendevipreferivi
lavoravaprendevapreferiva
lavoravamoprendevamopreferivamo
lavoravatepredevatepreferivate
lavoravanoprendevanopreferivano

Algunos verbos irregulares:

  • Bere (beber): bevevo, bevevi, beveva, bevevamo, bevevate, bevevano.
  • Dire (decir): dicevo, dicevi, diceva, dicevamo, dicevate, dicevano.
  • Fare (hacer): facevo, facevi, faceva, facevamo, facevate, facevano.
  • Produrre (producir): producevo, producevi, produceva, producevamo, producevate, producevano.
  • Proporre (proponer): proponevo, proponevi, proponeva, proponevamo, proponevate, proponevano.
  • Tradurre (traducir): traducevo, traducevi, traduceva, traducevamo, traducevate, traducevano.
  • Essere (ser/estar): ero, eri, era, eravamo, eravate, erano.

Algunas expresiones usadas al escribir en imperfetto:

  • Prima (antes/primero)
  • Di solito, Generalmente (generalmente)
  • Tutti i giorni (todos los días)
  • Tutti gli anni (todos los años)
  • Mentre (mientras)
  • Da Piccolo, Da giovane (de niño, de joven)
  • Quando (cuando)

Ejemplos:

Acciones o descripciones habituales en el pasado:

  • La nonna era generosa.
  • Tutti i giorni giocavo a calcio nella scuola.
  • Da Piccolo mi piaceva moltissimo la pizza.
  • La mia casa era piccola, ma aveva un bel giardino.
  • Mentre mangiavo, guardavo la televisione.

Relatar acciones pasadas que fueron interrumpidas o provocaron otro evento:

En este caso el tiempo verbal que debe usarse para la acción que interrumpe debe expresarse en “passato prossimo”

  • Correvo (imperfetto) nel Giardino quando “sono caduto”(passato prossimo).
  • Quando facevo(imperfetto) il pranzo “e’ arrivata”(passato prossimo) mia mamma.
  • “E’ scoppiata”(passato prossimo) la seconda guerra mondiale quando “studiavo”(imperfetto) all’Universita’ di Roma.
  • Erano le nove e mezza quando qualcuno ha bussato la porta.

Curiosidad:

L’imperfetto también es usado para expresar en pasado actividades que requirieron de actividad mental, como los siguientes verbos:

  • Credere
  • Capire
  • Dedurre
  • Desiderare
  • Amare – Odiare
  • Potere – Volere
  • Raggionare – Riflettere

En resumen:

MICROLEZIONEJPG082.jpg

Imagen elaborada por @alcidescadiz, usando PowerPoint


Continuerà….


¿Quieres practicar italiano? Práctica conversacional vía Discord

Cualquier duda con alguna palabra puedes usar el traductor: https://translate.google.co.ve/?hl=es


¿Te gustaría alguna lección en especial sobre un tema en particular del idioma italiano? Déjamelo saber en los comentarios para preparar un complemento del curso a tu gusto.

Niveles anteriores:

Recuerde repasarlas frecuentemente para fijar el contenido

Micro Lecciones Nivel 01.

Micro Lecciones Nivel 02.

Micro Lecciones Nivel 03.

Micro Lecciones Nivel 4

Realizado por:

Ing. Alcides Cádiz

Investigador y Generador de Contenido

Posdata: Las imágenes usadas para este y los siguientes blogs de esta serie de Micro lecciones de Italiano son de elaboración propia o tomadas de: https://pixabay.com/es/ (repositorio de imágenes sin derecho de autor)

[Discord: @alcidescadiz#6964 ] instagram facebook

H2
H3
H4
Upload from PC
Video gallery
3 columns
2 columns
1 column
2 Comments