Node.js Translation to Spanish - (1015 words) (Part 13)

Repository

Project Details

Node.js is an open-source, cross-platform JavaScript run-time environment that executes JavaScript code outside of a browser.

Node.js came into existence when the original developers of JavaScript extended it from something you could only run in the browser to something you could run on your machine as a standalone application.

Now you can do much more with JavaScript than just making websites interactive.

JavaScript now has the capability to do things that other scripting languages like Python can do.

Both your browser JavaScript and Node.js run on the V8 JavaScript runtime engine. This engine takes your JavaScript code and converts it into a faster machine code. Machine code is low level code which the computer can run without needing to first interpret it.

Contribution Specifications

Node.js is currently being translated into 33 languages. I´m contributing to translate it into the Spanish language. So far, we have managed to translate 17% of the project.

Translation Overview

This time I translated the using-internal-errors.md folder; it explains the use of the module internal/errors.js which is an internal-only module that can be used to produce Error, TypeError and RangeError instances that use a static, permanent error code and an optionally parameterized message. The intent of the module is to allow errors provided by Node.js to be assigned a permanent identifier.

Example:

Translation

I also translated the Building-Node-with-Ninja.md folder. The purpose of this guide is to show how to build Node.js using Ninja, as doing so can be significantly quicker than using make.

Example: