Here's my entry for this edition of CCC's Street Art Contest hosted by @digi-me with a mural done by Le Gentil Crew, an artist collective based in Montreal. Their work is easily recognized by the "diagonally cut" comic-book-style squares.

Voici mon entrée pour le concours de cette semaine CCC's Street Art Contest #161 organisé par @digi-me avec une murale réalisée par Le Gentil Crew, collectif d'artistes basé à Montréal. On reconnait facilement leurs œuvres avec ces cases style bande dessinée coupées en diagonale.

660 - Gentil Crew ruelle Waxhead.jpg

WHERE

In the alleyway parallel to avenue du Parc between avenue Laurier and avenue Fairmount in Montreal. A must-see alley if you're passing through Montreal, many artists have left their mark, especially WaxHead and Cryote, but not only... You can check out my previous posts StreetArt #396, StreetArt #397, StreetArt #398 and StreetArt #399.

Dans la ruelle parallèle à l'avenue du Parc entre l'avenue Laurier et l'avenue Fairmount à Montréal. Une ruelle à voir si vous êtes de passage à Montréal, de nombreux artistes ont laissé leur marque surtout WaxHead et Cryote mais pas que... Vous pouvez aller voir mes posts précédents StreetArt #396, StreetArt #397, StreetArt #398 et StreetArt #399.

🗺️ Position on OpenStreetMap

WHO

Le Gentil Crew

663 - Gentil Crew ruelle Waxhead.jpg

As I said in the introduction Le Gentil Crew is a Montreal-based collective made up of Bosny, Crayonpapier, Loopkin, LsnrOne, Maylee Keo, Mshl, Nikki Kuentzle, Bosny and SBuONe. As usual, each artist painted one or more half-triangles to compose this mural. With the choice of color palette, the final result is really coherent.

Comme je le disais en introduction Le Gentil Crew est un collectif basé à Montréal composé de Bosny, Crayonpapier, Loopkin, LsnrOne, Maylee Keo, Mshl, Nikki Kuentzle, Bosny et SBuONe. Comme d'habitude, chaque artiste a peint un ou plusieurs demi-triangle pour composer cette murale. Avec le choix de la palette de couleur, on a vraiment un résultat final cohérent.

665 - Gentil Crew ruelle Waxhead.jpg

If you want to play, it's trying to figure out which artist did which triangle. Above 🔼, I think the whale was painted by SBuONe with maybe below it Bosny who really likes optical illusions. For the next photo 🔽, apart again from SBuONe for the top triangle, no idea about the others. Difficult game 😀

Après le jeu, c'est essayer de trouver quel artiste a fait quel triangle. Au dessus 🔼, je pense que la baleine a été peinte par SBuONe avec peut-être en dessous Bosny qui aime beaucoup les illusions optiques. Pour la photo suivante 🔽, à part encore SBuONe pour le triangle du haut, aucune idée pour les autres.

661 - Gentil Crew ruelle Waxhead.jpg

Here is a list of my previous posts about this collective / FR : Voici la liste de mes posts précédents au sujet de ce collectif :

StreetArt #203 for Under Pressure 2019,
StreetArt #317 for Under Pressure 2020,
StreetArt #411 for Under Pressure 2021.

664 - Gentil Crew ruelle Waxhead.jpg

And I really liked the fact that local kids reproduced the same design on the wall opposite. The artists from Le Gentil Crew must have helped them with that part. Really cool to get the kids involved in this kind of activity. They're the ones playing in the alley...

Et j'ai beaucoup aimé, le fait que des enfants habitant dans le quartier est reproduit le même design sur le mur en face. Les artistes du Le Gentil Crew ont du les aider à réaliser cette partie. Vraiment cool de faire participer les enfants à ce genre d'activités. C'est eux qui jouent dans la ruelle...

662 - Gentil Crew ruelle Waxhead.jpg