As is often the case when I went to the Legal Wall de Rouen, I also stop by to see the corner of the alleyways that serve as canvases for artists from the LTG and TRU crews. So today we're discovering the works made at the beginning of July for Rizek's birthday. Great session.
Comme souvent quand je passe au Mur Légal de Rouen, je passe aussi voir ce coin de ruelles qui servent de toiles pour les artistes des collectifs de LTG et TRU. Alors aujourd'hui on découvre les œuvres faites début juillet pour l'anniversaire de Rizek. Très belle session.
WHERE
Near the Legal Rouen Wall (gray logo Hive on the right), in the alley between Florian and Wurtele streets, south of Hochelaga Street, Canada.
Tout près du Mur Legal Rouen (logo gris Hive sur la droite), dans la ruelle entre les rues Florian et Wurtele au sud de la rue Hochelaga, Montréal
🗺️ Position on OpenStreetMap
WHO
We start our walk with this colorful 80's-style lettering by an unknown artist. / FR : Nous commençons notre balade par ce lettrage coloré style années 80 par un artiste inconnu.
If COCO or NSIS mean anything to you, don't hesitate to leave a comment. Really appreciated. / FR : Si COCO ou NSIS vous disent quelque chose, n'hésitez pas de laisser un commentaire. Cela serait apprécié
Leys
Right next to it is Leys aka Chromer Simpson with this lettering that has received, it would seem, several lightning strikes. The lightning bolts give these letters an interesting style.
Juste à côté, il s'agit de Leys aka Chromer Simpson avec ce lettrage qui a reçu, il semblerait, plusieurs la foudre. Les éclairs donnent un style à ces lettres.
Eskro
Eskro is the next with his rather "gothic" style. He's a Montreal-based writer with many years' experience. He took part in the Canettes de Ruelle festival (see StreetArt #240) and his letters are often seen on the walls.
Eskro se trouve juste à côté avec son style plutôt gothique. C'est un writer basé à Montréal avec pas mal d'années d'expérience. Il a participé au festival Canettes de Ruelle (voir StreetArt #240) et on croise souvent ses lettres sur les murs.
The link between the two letterings, on the left The Tower and on the right Eskro. / FR : Le lien entre les deux lettrages, à gauche The Tower et à droite Eskro.
Resok
This first wall ends with Resok aka The Tower, few information about this artist. But the lightning flashes of the first lettering can be seen again. Nice set of letterings.
Ce premier mur se termine avec Resok aka The Tower, peu d'information sur cet artiste. Mais on retrouve les éclairs du premier lettrage. Bel ensemble.
Just a close-up to admire the work. / FR: Juste une petite photo pour admirer le travail.
Hest & Hozek
We move on to the other wall with Hozek, a member of Tontons Graffeurs (LTG) and a frequent presence on both walls. This time he's painted a "monster plant" surrounded by some kind of lightning bolt. That seems to be the theme of this session 😀.
Nous passons à l'autre mur avec Hozek, membre des Tontons Graffeurs et souvent présent sur ces deux murs. Cette fois ci, il a peint un "monstre plante" entouré d'une sorte d'éclair. Cela semble le thème de cette session 😀.
Next to it is lettering by Hest, an artist I no longer need to introduce. Always superb lettering, and this is once again the case with these letters. A tribute to the NME crew (Nous Menaçons l'Ennemi / We Threaten the Enemy).
A côté, on retrouve un lettrage de Hest, artiste que je n'ai plus besoin de présenter. Toujours de superbes lettrages, et c'est encore le cas avec ces lettres. Hommage au collectif NME (Nous Menaçons l'Ennemi).
Simply & Rizek
For his birthday, Rizek treated himself with this work. The result is truly superb with this candle surrounded by calligraphy underlined by his signature 🙏.
Pour son anniversaire, Rizek s'est fait plaisir avec cette œuvre. Le résultat est vraiment superbe avec cette bougie entourée de calligraphie souligné par sa signature 🙏.
The first version of this wall featured a character by EkSept who was replaced by this toucan by Simply. Really cool... / FR : La première version de ce mur comportait un personnage de EkSept qui a été remplacé par ce toucan réalisé par Simply. Vraiment cool...
EkSept
And we end with a regular EkSept, always present with at least one lettering every time. The style is always impeccable and with this really beautiful palette of chosen colors. It must have been a really nice session for this birthday 🎂
Et nous terminons avec un habitué EkSept, toujours présent avec au moins un lettrage à chaque fois. Le style est toujours impeccable et avec cette palette de couleurs choisies vraiment de toute beauté. Cela a du faire vraiment une belle session pour cet anniversaire 🎂
WHEN
- 2023.
There was this Alien head on the opposite wall. I have no idea who the artist is, but I often see stickers with this head. / FR : Il y avait cette tête d'Alien sur le mur d'en face. Aucune idée de l'artiste mais je croise souvent des autocollants avec cette tête.
Sources
Instagram :
Rizek
Leys
Eskro
The Tower
Hozek
Hest
Simply
EkSept
My Previous Posts about Street Art
#636 Legal Wall Rouen (July 2023) >
Street Art Contest #162 CdR : Hest & EkSept
#635 Wall TRU & LTG (June 2023)
Street Art Contest #161 Le Gentil Crew
#634 Under Pressure : Building La Patrie
Sticker Art #049 MonoSourcil & Busted Muffin
#633 Under Pressure : Myl, Rouks...
#632 Under Pressure : Bibi Una, Medusa, Her...
Street Art Contest #160 UP : Omar & Adida
#631 Under Pressure : Myl & Monk.E
#630 Legal Wall Rouen (June 2023)
#629 UP : LTG Wall, Montreal
#628 UP : Art Gang Wall
Street Art Contest #159 UP : Crazy Apes Crew
Street Art Contest #158 Johnny Crap & DFEK
#627 Legal Wall Rouen (May 2023 II)
Street Art Contest #157 Wall TRU & LTG
#626 Tbanbox, Montreal
#624 Breaking Walls : Florian Street
Street Art Contest #155 Moreau Street