头(三十七)说到了“头”可以当量词用,本文就再多说说量词吧。
量词的确是汉语中神一般的存在。至少在英语里没有这么一个玩意,别的语言我也不会,所以也不知道还在哪种语言里有量词。我记得刚开始学英语的时候,听说英语里没有量词,还觉得有点别扭。心想这英语好有意思啊,没有量词不觉得少了点什么吗?现在看来没有量词也挺好。
汉语里量词麻烦的地方是好多搭配都是固定的,不能混着用。正是因为这一点,还衍生出了量词的另外一个功能,就是用来骂人。比如对你讨厌的人,你可以形容这人是一头那啥,或者是一坨那啥。你都不需要明确说明那啥是啥,就能让天下都知道你在骂人,大有一切尽在不言中的意思,不知道这是否体现出了汉语的博大精深。
其实吧,现在倒是有个东西跌成了一坨那啥,何时才会看到这坨那啥不再是那啥呢?
头系列汇总
头(四十五):本文
Posted from my blog with SteemPress : http://softmetal.vornix.blog/2018/11/30/%e5%a4%b4%ef%bc%88%e5%9b%9b%e5%8d%81%e4%ba%94%ef%bc%89/