二写到了二十八,正好现在是二月份,今年的二月有28天,所以二(二十八)还是很有意义的。
二月是个奇怪的月份,可以有28天,也可以有29天。明年,也就是2020年的二月份就有29天,所以2020年被称为闰年,英文叫做leap year。公历的规则是有闰年,四年一闰。而农历就复杂多了,严格来说农历里是闰月。规则是3年一闰、5年二闰、19年七闰。幸亏农历里这么厉害的闰月计算方法,我们才能在每年都在公历一月底或者二月初,最晚最晚也就是二月中旬的时候过春节。如果农历没有闰月,那就乱套了,没准春节就会到夏天去了,那样的话,这日子就没法过了。
说到春节,现在离春节已经没几天了。在中学学英语的时候,不知道为啥,我们学的是春节翻译成Spring Festival。其实这是啥乱翻译啊,在北美,老外就是把春节叫做Chinese New Year。还是这样翻译成“中国新年”简单明了,要是翻成“春天的节日”,谁知道是个什么鬼呢?

零一二系列汇总
二(二十八):本文
Posted from my blog with SteemPress : http://softmetal.vornix.blog/2019/02/02/%e4%ba%8c%ef%bc%88%e4%ba%8c%e5%8d%81%e5%85%ab%ef%bc%89/